Morning Song
In the morning, when the dawn leans far across the land,
take a moment to recall those little things you planned.
Let your feelings fly, they will not be bound.
Stretch your voices high, send them all around.
If the morning’s gloomy and all the world seems grey,
don’t turn over in your bed, stand up and face the day.
Make the dark clouds fly at your own command,
life is standing by, take it by the hand.
Dämmert früh der Morgen, und das Gras ist noch taunass,
erinnere dich, was du dir heut vorgenommen hast.
Öffne dein Herz weit, frei und unverstellt.
Lass die Stimme frei, sing in alle Welt.
Ist der Morgen trübsinnig, und alle Welt scheint fad,
dreh dich nicht im Bett herum, steh auf und grüß den Tag!
Mach den Himmel frei, es liegt in deiner Hand,
zum Leben sei bereit, pack es einfach an!
Myrna Michell (Unitarian College Manchester), deutsch von Hraban Ramm; auch als Kanon zu singen
Text, Musik und Satz dieses Werks stehen unter einer Creative Commons-Lizenz.
|
|
