Troll
Troll saß allein auf einem Stein
Und kaute und nagte an totem Gebein
Schon Jahr um Jahr, denn Fleisch ist rar
Und eine seltne Gabe.
Habe! Labe.
Und Troll lebt immerzu allein,
|: Und Fleisch ist kaum zu haben. :|
Da kam mit Meilenstiefeln an
Der Tom und rief: „He, Trollemann!
Mir scheint das schlimm, du nagst an Tim,
Meinem Onkel, der längst verschieden,
Er ruhe in Frieden!
Lang ist er tot, der würdige Mann,
Und ich dachte, er läg in Frieden.“
„Ja, Jungchen“, grinst Troll, „ich stahl den Schatz,
Was braucht ein Gerippe noch so viel Platz?
Dein Onkel war tot ohne Kummer und Not,
Schon eh ich an seinen Knochen
Geroh- gerochen!
Mir altem Troll gibt er gerne was ab,
Denn er braucht nicht die alten Knochen.“
Sagt Tom: „Auch brauchen nicht solche wie du
An Knochen zu nagen! Hör auf! Hör zu!
Die gib uns zurück, jedes einzige Stück,
Die gehören in die Familie!
Diebsbruder! Luder!
Ein Toter will schließlich auch seine Ruh
Im Schoße der Familie.“
„Gib nicht so an“, sagt Troll, „lieber Mann,
Ich mach’ mich gleich an dich selber ran!
Solch frisches Gericht hatt’ ich lange nicht
Für meine Nagezähne
Ähne! Dähne!
Ich hab die Gerippe weidlich satt,
riech’ ich so junge Hähne!“
Schon schien ihm sicher das köstliche Mahl,
Da entwischte ihm Tom, so glatt wie ein Aal,
Und hob den Fuß zum Stiefelgruß,
Ihn eines Bessern zu lehren,
In Ehren lehren!
Tom hob den Stiefel voller Genuss,
den Troll eines Bessern zu lehren.
Aber härter als Stein ist Gesäß und Gebein
Eines Trolls, und fühllos noch obendrein.
Man könnt’ ebenso gut in ohnmächtiger Wut
Den Felsen mit Tritten bedenken!
Verrenken! Ertränken!
Wie lachte Troll, als Tom wie toll
Tat seinen Stiefel schwenken.
Und seit er damals nach Hause kam
Blieb sein Fuß ohne Stiefel und dauerlahm.
Aber was geschah, geht Troll nicht nah,
Und den Knochen hat er behalten,
Den miesen alten!
Sein Rückenteil blieb leider ganz heil,
Und den Knochen hat er behalten.
T: J. R. R. Tolkien, Der Herr der Ringe, 1. Buch, 12. Kapitel; übersetzt von E.-M. von Freymann
M: Friedmunt Sonnemann (der Sprechgesang lässt sich als MIDI nicht adäquat widergeben)
Schickt mir bitte jemand den englischen Text?
| 
