Spirit of Life,
come unto me.
Sing in my heart
all the stirrings of compassion.
Blow in the wind,
rise in the sea.
Move in the hand,
giving life the shape of justice.
Roots hold me close.
Wings set me free.
Spirit of Life,
come to me, come to me.
Spirit of Love,
come unto me.
Deep in my soul
all the mystr'ry of creation.
Teach me to care,
Peace let there be,
Lead me to truth,
showing forth the paths of wisdom.
Roots hold me close,
wings set me free.
Spirit of Love,
come to me, come to me.
T&M: Carolyn McDade (1935 oder 1981)
|
Seele der Welt,
kehr bei mir ein,
sing mir ins Herz
für ein tätig hilfreich Leben.
Blas in den Wind,
gib hellen Schein,
leite den Sinn,
nach Gerechtigkeit zu streben.
Wurzeln, gebt Halt,
Flügel befrein;
Seele der Welt,
kehre ein, kehre ein.
Liebender Geist,
kehr bei mir ein,
Lass mich erschaun
die Geheimnisse des Lebens.
Öffne mein Herz,
lass Friede ein,
Zeig mir den Weg
der Weisheit und der Wahrheit.
Wurzeln, gebt Halt,
Flügel befrein;
Liebender Geist,
kehre ein, kehre ein.
Übertragungsversuch: Manfred J. Paul (1. Str.), Hraban (2.), 2002
|
